VALA: Gracioso, no parece emocionado.
Confía en mí. Como un niño que estaba despierto toda la noche en Nochebuena.
Pensé que nos habíamos impuesto una moratoria sobre
referencias culturales No lo entendería.
Estaba tan emocionado que estuvo despierto toda la noche.
VALA: Es sólo porque estaba muy preocupado por
el éxito de la misión.
Levántate, sol.
hora de ver lo que te trajo el viejo Santa.
Mañana.
¿Qué? acabamos de llegar fuera del hiperespacio.
Supongo que no Quiero perderme el aterrizaje.
¿Qué? ¿Qué hora es?
EMERSON EN RADIO: Este es el Capitán.
Todos los trabajadores toman estaciones para entrada atmosférica.
¿Por qué no me lo dijiste?
Bueno. Está un poco emocionado.
(HOMBRE EN RADIO) Odisea, esto es Vuelo. Estás listo para aterrizar.
Entendido, Vuelo. Tenemos la baliza.
CARRETERO: Oye, llegas justo a tiempo.
¿Estás bromeando? yo no lo haría Extraño esto por nada del mundo.
El número de veces ¿Intenté llegar aquí?
Sólo dos de esos Los tiempos fueron mi culpa.
Es hermoso.
(EN RADIO) Odisea, aquí Weir.
queria ser el primero para dar la bienvenida a la Atlántida.
Gracias doctora. Estamos viendo bien
en tu bella ciudad incluso cuando nos acercamos.
Siéntete libre de tomarte un momento,
pero el Comando Stargate quiere que comiences tu misión
tan pronto como hayas descargamos nuestros suministros.
Fuera de control.
¿Qué ocurre? Ah, nada.
Supongo que solo deseo mi primer viaje a la atlántida
no estaba bajo tal circunstancias desesperadas.
MITCHELL: Es solo que Otra misión, Jackson.
Uno sobre el cual el destino de toda la galaxia
pende de un hilo.
Y el sigue esos todo el tiempo.
CARTER: Vala no se equivoca.
Si no lo logramos, y los Ori manejan
para conseguir más barcos a través de esa superpuerta...
Bueno, como dijo la señora, Tomémonos todos un momento.
Bien, se acabó el momento. Vamos a salvar la galaxia.
CARTER: La superpuerta Ori ha estado inactivo
desde que enviaron su primera ola,
pero ha sido reportado
que los priores prometen refuerzos para sus ejércitos,
que están en camino y debería estar aquí pronto.
Ahora sólo podemos suponer que eso significa más barcos,
y estos cuatro ya estan más de lo que podemos manejar.
Tenemos que actuar ahora.
Bueno, ¿por qué no intenta marcar?
Quiero decir, si está encendido por un agujero negro,
deberías poder quedarte con la cosa funcionando casi indefinidamente.
Estoy seguro de que pensaron en eso antes. Vinieron hasta aquí, Rodney.
CARTER: Fue lo que estaban intentando hacer
cuando la flota Ori llegó primero.
Ahora, el Asgard Desde entonces lo he intentado de nuevo,
pero por alguna razón no pueden marcar.
Pero podrías serlo capaz de marcar?
Bueno, ese es el problema.
Fue diseñado para marcar de otra galaxia.
Como una de las puertas estelares en el Pegaso?
No, no, no. el diametro de un stargate no es arbitrario.
Hay una correlación específica entre la energía requerida
para crear un agujero de gusano estable...
Y el tamaño de la puerta. Yo sé eso.
Y es exponencialmente proporcional al tamaño,
lo que significa la energía requerida
para crear una conexión con una superpuerta
superaría con creces eso de una puerta ordinaria.
Sería como armar un San Bernardo y un chihuahua.
y el problema con eso seria...
Bueno, obviamente es cuestion de...
Ah, claro. Estás burlándose de mí, ¿no?
¿Qué? No. No soy de la Tierra.
Sinceramente no lo hice obtener la referencia.
Oh. Ah, bueno, ambos son perros...
McKay.
Coronel Carter, por favor continúe.
Si vuelve a hablar, Le dispararé.
JACKSON: Pero para responder tu pregunta,
estamos presentando otro Stargate en la ecuación.
Teal'c debería tenerlo en posición ahora mismo.
Si podemos hacer una conexión entre eso puerta y otra de la galaxia Pegaso...
Vas a intentarlo y dar un salto. No me dispares.
Sabes que no puedo evitarlo.
¿Saltar? ¿Puedes hacer eso?
Uno de los del coronel Carter mas brillante
ideas para salvar el planeta desde hace unos años.
Comando Stargate sin darse cuenta Marcó la dirección de la puerta de un planeta.
eso fue en una colisión curso con un agujero negro.
P3W-451, si la memoria no me falla.
CARTER: La única manera de desconectar antes
Montaña Cheyenne fue tragado
era activar una carga con forma justo en el horizonte de sucesos.
Ahora, ese pico de energía forzó nuestro agujero de gusano saliente
saltar a otro stargate eso estaba relativamente cerca.
MITCHELL: Y si podemos hazlo de nuevo, podemos atar
la superpuerta Ori indefinidamente.
Incluso si fueras capaz de establecer una conexión inicial...
Necesitamos una bomba nuclear. Lo sabemos.
Y un cristal de marcación capaz de... Ya tengo uno.
McKay: Y si quieres para mantener la conexión
abierto por más de
necesitarás encontrar un negro agujero en la galaxia Pegaso.
Esta no es nuestra primera Barbacoa, doctor McKay.
Sólo digo que el rendimiento los cálculos pueden ser extremadamente complicados,
si no casi imposible.
Puede que me necesites.
(RISAS)
El coronel Carter lo dijo.
Oh, no lo estábamos voy a decirle eso.
John, ¿crees que podrías ¿Perdonar a Rodney de tu equipo?
Demonios, puedes quedártelo.
Lindo.
Tengo que decirte, Sheppard,
Qué bonito lugar tienes aquí.
Gracias. Acabamos de pintar.
Bueno, buena suerte.
Y escucha, si McKay Te hace pasar un mal rato, solo...
Dispárale.
Además, es mortal. Alérgico a los cítricos.
¿En realidad?
Llevo uno conmigo en todo momento.
Sólo es un consuelo saber
está ahí.
Esa es buena información. Gracias. Sí.
(TARTAMUDE) Eso es un bueno. En realidad estamos...
Estamos bastante cerca.
¿Has hecho las maletas? ¿Mmm?
Ah, claro, claro.
Muy bien, pórtate bien.
Sí, buena suerte. Ojalá fuera contigo.
No, no lo haces. No, no lo hago.
este lugar es Daniel Disneylandia. Guau.
Sólo encuentra el arma.
Sin presión.
Sí, tu deseo de acceder. la base de datos de la Atlántida
me ha parecido bastante urgente, Doctor Jackson. ¿Debemos?
¿Dónde está Vala?
Ah, por aquí.
Bueno, Daniel, no es de extrañar que hayas He estado obsesionado con venir aquí.
Este lugar debe estar lleno de Tantos recuerdos maravillosos.
¿Qué parte de la ciudad tiene? ¿Has podido explorar?
Un poco más de la mitad ahora, pero nosotros tener los esquemas de la ciudad,
entonces tenemos una bastante buena idea de qué es dónde.
Aún así, hay secciones enteras. de la ciudad y de sistemas enteros,
nosotros ni siquiera finge entender.
Sí, podrías gastar Toda una vida intentándolo.
Eso espero.
Hice esa búsqueda que pediste.
Ingresé cada pronunciación
de Castiana y Sahal Se me podría ocurrir.
Y nada.
En realidad no esperabas ninguna de las dos esos nombres para estar ahí, ¿verdad?
No.
¿Entendiste bien la ortografía?
Bueno, ese es el problema con lenguas antiguas.
La pronunciación puede cambiar. dentro de un puñado de generaciones,
y mucho menos miles de años.
La etimología de un individuo. La palabra se puede perder por completo.
Aún así, sabemos que hay algo en la biblioteca de Atlantis.
Oye, ¿tenemos que irnos? ¿Entra allí inmediatamente?
¿Podemos hacer algo? ¿Hacer turismo primero?
Quizás más tarde.
EMERSON EN RADIO: Este es el Capitán. Prepárense para el despegue.
Puedes consultar mi preliminar. cálculos de rendimiento.
estan en eso estación de allí.
Estoy seguro de que están bien.
es la razon Estás aquí, McKay.
Hmm, cierto, pero primero solo quería gracias por estar ahí para mí recientemente,
en un tiempo de gran necesidad personal.
Bueno, en realidad, no lo estabas allí estaba solo en la oscuridad,
pero, ya sabes, Seguro que parecía que lo eras.
¿Me estás diciendo ¿Una de tus fantasías?
No, fue una alucinación.
Mira, tuve una conmoción cerebral, estaba atrapado en la parte trasera de un Jumper que se hunde,
y mi mente te conjuró como medio de supervivencia.
Es justo lo que harías en mi situación. Me salvó la vida.
Vale, bueno, eso es algo agradable.
Mmm. Sí, lo fue.
¿Estaba desnudo?
Parcialmente.
Revisa mis cálculos, McKay.
Mmm.
Ahora utilizamos esta sala con moderación.
Es un poco acaparador de poder,
y podemos acceder a la base de datos
desde estaciones de trabajo en todo la ciudad cuando lo necesitamos.
Pero para el usuario primerizo,
este es el lugar.
Hola.
Es tan sencillo como hacer preguntas. a la interfaz holográfica.
Por ejemplo... HOMBRE EN RADIO: Dr. Weir a Operaciones Stargate.
Lo lamento.
Estaré ahí mismo.
La interfaz puede guiarte a través de tu búsqueda hasta que regrese.
Oh, probablemente debería advertirte.
si ella parece un poco condescendiente,
el programa fue diseñado para enseñar
niños muy pequeños Los sistemas laosianos.
Gracias.
Hola.
Hola estamos buscando un par de planetas en la Vía Láctea.
Vala. ¿Qué?
¿Qué puede doler preguntar?
puedes entrar tu consulta verbalmente
o ingresándolo manualmente en la consola que tienes delante.
Hablaré, si te parece bien.
Por supuesto, pero tenga en cuenta para sesiones futuras,
se requiere entrada manual para la mayoría de las interacciones del sistema.
Creo que la tuve en quinto grado.
Mantener la órbita a una distancia mínima de seguridad
y mantener subluz motores en espera.
¿Eso es genial o qué?
Mmm.
El agujero negro.
lo que estas mirando se llama disco de acreción.
es materia atrapada en el pozo de gravedad.
En realidad no puedes ver el propio agujero negro.
Lo cual es genial.
Estamos en rango óptimo para abrir la puerta.
Podemos comprometernos con la siguiente fase.
este es emerson a Operaciones de Vuelo.
Suelte la puerta.
McKay: Bueno, va ser unos minutos
antes de que la puerta esté en posición y listo para marcar,
y me perdí el almuerzo, así que estoy Voy a prepararme un sándwich.
¿Alguien quiere algo? ¿Alguien?
¿No? ¿No? Bien.
Bien, esa es la Tierra. y ese es Taonas.
Praclarush Taonas fue uno de las primeras ciudades de Laos.
fue abandonado cuando los habitantes aprendieron
su sol se acercaba el final de su vida.
Sí, gracias, lo sé. He estado allí.
Bien, muéstrame el orden en el que Se fundaron las primeras ciudades antiguas.
VALA: ¿Cómo es eso útil?
Vas a unirte a todos los puntos y hacer un dibujo bonito?
JACKSON: Sólo estoy orientándome.
Vas a tener que acostumbrarse al hecho
esto es probablemente va a tomar un tiempo.
La forma en que abordas las cosas, podría tomar el resto de nuestras vidas.
Lo siento pero no vamos para encontrar la ubicación de esta cosa
mirando debajo de "W" para arma.
¿Entonces "P" de planeta?
Sólo digo, haz la pregunta.
El Dr. Weir ya lo intentó.
sería un completo pérdida de tiempo.
Tomaría 11 segundos.
Hola estamos buscando por los nombres de dos planetas
conocido en la Tierra en la antigüedad
en el dialecto del inglés antiguo como Castiana y Sahal.
¿Satisfecho?
Taoth Vaclarush y Valos Cor.
Ahora estoy satisfecho.
(suspiros)
¿Ves, Daniel?
No está de más preguntar.
La telemetría de la puerta está comprobada.
Los propulsores estabilizadores están en línea y el poder está en el green.
Estamos listos para partir.
¿Dónde está McKay? Estoy aquí.
Uno de tu equipo no me dejó Termino mi sándwich en el pasillo.
Oh, el descaro de ese tripulante, ¿eh?
Estamos a punto de intentar una conexión.
Ah, adelante. Esa es la parte fácil.
Gracias. ya he enviado el comando de marcación remota.
Sólo va a tomar un mientras que debido a la dilatación del tiempo.
Bien.
Se establece el agujero de gusano.
Por supuesto que lo es.
Teal'c, tengo una llamada por cobrar de la galaxia Pegaso.
¿Aceptarás los cargos?
TEAL'C: De hecho, lo haré. Coronel Mitchell.
¡Ey! ¿Cómo están las cosas en casa? en la Vía Láctea?
La puerta secundaria está en posición.
No ha habido ninguna señal de la actividad Ori
desde mi llegada en la superpuerta,
que era, de hecho, hace varias horas.
MITCHELL: Bueno, estamos a punto de conseguir La fiesta comenzó, así que quédate tranquilo.
TEAL'C: Estoy colgando vagamente, coronel Mitchell.
¿Soy solo yo o ¿Su voz suena más profunda?
Es el efecto de dilatación del tiempo de el agujero negro. No se puede evitar.
Bien.
Entonces. ¿Quién quiere partir? ¿Un gran petardo viejo?
Un aparato de energía dirigida de 26 megatones. petardo, querrás decir.
No hasta que disminuyamos el rendimiento en al menos un 5%.
CARTER: Sabía que eras voy a decir eso.
Ay perdóname por no querer Vaporizar el Stargate en nuestro primer intento.
Estamos en un reloj, McKay. Tenemos que correr el riesgo.
Sabes, encuentro tu imprudencia tan...
Teal'c, soy Sam.
Estamos a punto de lanzar la primera ojiva
a lo preprogramado coordenadas.
¿Estás a una distancia segura? desde ambas puertas?
TEAL'C: Lo soy.
EMERSON: (EN PA)) Atención, todos. Apoyar.
Lanzamiento de la primera ojiva.
Dispositivo de transmisión en tres, dos, uno, marca.
Teal'c, ¿cuáles son las buenas noticias?
El retraso es molesto.
Dilatación del tiempo del agujero negro, No se puede evitar.
Las noticias no son buenas Coronel Mitchell.
El primer intento no tuvo éxito.
Bueno. Intentemos de nuevo.
VALA: Daniel. Mmm.
Conseguimos lo que vinimos a buscar.
Lo sé.
¿No deberíamos estar ahí afuera? decirle a alguien?
Aún no.
Vale, bueno, ella nos dijo. el nombre de los planetas.
Estaban ahí arriba, brillando en el techo.
Taoth Vaclarush y Valos Cor.
Incluso nos dio las direcciones.
lo que significa que podríamos estar ahí fuera en algún lugar, con vistas a la Atlántida,
brindando con bebidas exóticas.
Algo más está pasando.
¿Qué?
Bien,
no debería haber funcionado.
Quiero decir, no esperaba que cuando le pedí a Elizabeth que lo intentara,
pero pensé que habría al menos quede algún remanente,
alguna vaga similitud entre las palabras Castiana y Sahal
y su antiguo homólogos lingüísticos.
Ella no mentiría.
No sé.
Pero explícame esto.
¿Cómo puede esta base de datos traducir, en tiempo real,
una lengua hablada hace 8.000 años
después de los antiguos ¿La Atlántida abandonada?
Esa es una pregunta difícil.
¿Existe un registro visual de archivo de ¿Los ciudadanos laosianos que huyeron a la Tierra?
Hay.
Muéstramelos.
Uno a la vez.
No, no, no, no, esos rinden Los cálculos están perfectamente bien.
¿Ellos son? si tu objetivo Es volar el Stargate.
Cualquier cosa menos y no agregará
suficiente energía al flujo de materia
para dar un salto al stargate.
Y algo más y el Stargate será destruido.
Mira, quieres ejecutar alto voltaje,
pero solo tienes un cable de extensión.
Es imposible, y le dije Así lo sabías antes de que dejáramos la Atlántida.
No, dijiste que era casi imposible.
Si, bueno, ¡Hemos cruzado la frontera!
Pero bueno, ya sabes, no dejes que te detenga.
Ve a calibrar tu ojiva. Transmite tu bomba.
Sabes, Sam, este no es el Sobre Rodney McKay escuché historias.
Lo sé. ¿Qué historias? ¿Qué has oído?
Bueno, para empezar,
que no sabias el significado de la palabra "imposible".
Bueno, yo ciertamente conoce el significado...
Y eso bajo amenaza de muerte inminente,
podrías trabajar milagros absolutos.
supongo que sheppard ¿Te dije eso?
Sí, lo hizo. Sí, bueno, todo es verdad.
pero no estoy bajo el amenaza de muerte inminente,
y no tengo...
Aún no.
Avanza.
Bueno, veré lo que puedo. inventa, entonces.
Sabes, Cam, no se equivoca.
Por mucho que me duele decirlo,
los datos de nuestra primera El intento respalda su argumento.
Bueno, como solía hacer mi abuela. digamos, si al principio no lo consigues...
Pruebe con uno más grande reacción termonuclear?
Sus palabras exactamente.
Bueno, por muy emocionante que sea verlo. el álbum familiar de la Atlántida...
Estoy buscando alguien en particular.
no conozco ninguno
Lo retiro. Lo conocemos.
Moros fue el último alto Consejero de la Atlántida.
¿Moros?
Bueno, aparte del sombrero gracioso,
él es la viva imagen de Merlín, ¿no?
Mira, en la época de Arthur, Era Myrdin.
Ya ves cómo una palabra puede cambiar a lo largo de los siglos.
Sé adónde vas.
¿Crees que Merlín, o Myrdin, o como se llame,
Regresó a la Atlántida. en algún momento
y escondí estos nombres aquí como pistas para que las encontremos.
No, no.
El primer ser humano que puso un pie dentro. la ciudad después de que fue abandonada
fue la Dra. Elizabeth Weir, líder de la actual expedición Atlantis.
¿Estás seguro de eso?
Pruebas de su presencia habría sido grabado.
Bueno, cariño, Supongo que eso es todo.
Tendremos que salir de aquí con exactamente para lo que vinimos aquí.
No, ya conocía a Merlín. estaba en el archivo.
Estaba buscando a alguien más.
¿OMS?
Tú elegiste tus palabras con mucho cuidado cuando dijiste
"el primer ser humano en poner un pie en la ciudad."
¿Qué pasa con los seres ascendidos?
Realmente no lo eres Un holograma, ¿verdad?
Tienes tu respuesta, Daniel Jackson.
Te sugiero que actúes en consecuencia.
Lo tengo.
Podría requerir un poco de improvisación,
pero creo que entre los dos de nosotros, deberíamos poder...
¿Qué tienes?
Nuestro problema de producción de energía no es uno de grado, es uno de duración.
Necesitamos calibrar un explosión con un rendimiento suficientemente bajo
que la puerta puede sobrevivir, pero mantener una energía suficientemente alta
para que haya un acumulativo efecto sobre el flujo de materia.
Verás, cuando primero Me di cuenta... Usamos dos bombas.
McKay: Sí, Estaba llegando a esa parte.
Configuramos el segundo dispositivo 0 detonar. a los pocos segundos del primero.
Estoy seguro de que has... hecho el cálculos. Sí, están justo aquí.
Buen trabajo, McKay.
Sí, bueno, normalmente ayuda a amenazarme.
Sólo nos quedan cuatro dispositivos.
Mmm. Y necesitamos dos así que déjame hacer los cálculos...
Muy bien, entonces solo tenemos Dos tiros más a esto.
yo también estoy preocupado que dos explosiones sucesivas
podría abrumar los cohetes estabilizadores,
acerque la puerta a la horizonte de sucesos del agujero negro.
No estoy loco por traer La Odisea está mucho más cerca.
Creo que vale la pena correr el riesgo.
Hazlo.
¿Qué pasa, Rádek?
Elizabeth, hemos detectado un espectro. Nave colmena con nuestros sensores de largo alcance.
¿Se dirige hacia aquí?
Hacia la Odisea.
Deberíamos alertarlos. Abre un canal. No podemos.
El agujero negro está bloqueando sus comunicaciones subespaciales.
Bueno, los sensores de Odyssey. también se verá afectado.
Lo más probable es que, junto con varios otros sistemas.
Existe la posibilidad de que no lo hagan. ver al Wraith acercándose a ellos
hasta que sea demasiado tarde.
Esa es mi preocupación, sí.
Marque la Tierra.
Es muy posible que el Espectro se sintieron atraídos por la explosión nuclear.
Comando Stargate, aquí Weir.
¡Doctor! No esperábamos escuchar De usted hasta las 19.30 horas de mañana.
Hemos detectado una nave Wraith. en nuestros sensores de largo alcance
Se dirigió hacia Odyssey, pero están muy cerca de un agujero negro,
que ha obstaculizado comunicaciones.
¿Cómo podemos ayudar?
Si puedes conseguir nuestro mensaje a Teal'c,
debería poder alertar a Odyssey a través de las puertas estelares conectadas.
Tendremos que enviar un equipo. con un transmisor subespacial
más cerca de la posición de Teal'c.
Haga lo que tenga que hacer, sargento. pero hay que advertirles.
Sí, señora.
te estoy reenviando nuestro mensaje ahora.
todavía hay tiempo para hacérselo llegar,
pero te vas tener que darnos prisa.
Fuera de control.
voy a registrarme sobre el doctor jackson
y hazle saber qué está pasando aquí.
Bien.
Sé que todavía estás aquí. No tiene sentido esconderse.
no creo ella va a volver, Daniel,
especialmente si le gritas.
Oh, sí, lo es. Ella ha llegado hasta aquí.
ella va a terminar lo que ella empezó.
no estas engañando ¡nadie más!
Doctor Jackson.
Ah, hola.
Hola.
¿Con quién estás hablando?
Bueno, no sé qué es ella. llamándose a sí misma estos días,
pero en un momento de la historia, ¡Se llamaba Morgan Le Fay!
¿Morgan Le Fay estuvo aquí?
Haciéndose pasar por un holograma, sí.
Mmm.
¿Puedo?
Oh. Sí.
Hola.
Esa es ella.
Puedes ingresar tu consulta verbalmente, o por...
Sabes, abandonar la ley de maestro de escuela.
Esta es una imagen generada por computadora. imagen de una mujer laosiana
que vivió hace 10.000 años.
estoy bastante familiarizado con el programa.
No ha cambiado.
Pregunta. Cuya imagen ¿Tu avatar está basado en
y cual es el proposito de su programa?
Fui creado por Ganos Lal, a su imagen,
para ayudando a las mentes más jóvenes.
¿Y qué hace? ¿piensas lo contrario?
Para empezar, ella nos dijo exactamente lo que necesitábamos saber.
¿Ella lo hizo?
¿Esta interfaz tener la capacidad
de reproducir eventos de antes en la sesión? Sí.
¿Puedes reproducir la última frase
ella me dijo antes de que ella desapareciera?
Tienes tu respuesta, Daniel Jackson.
Te sugiero que actúes en consecuencia.
¿Ver? ¿Ver? su comportamiento completamente cambiado.
Miró directamente a Daniel. Fue realmente espeluznante.
Bueno, ya te lo advertí. ella podría ser condescendiente.
Dijiste este dispositivo consume mucha energía.
¿Hay alguna manera de determinar ¿Cuánta energía exactamente hemos usado?
Sí. Sala de control, aquí Weir.
Necesito que accedas al poder Registros de uso para la sala de holo.
TÉCNICO: Sí, señora.
Ninguno.
¿Ninguno?
¿Está seguro?
Bueno, las luces están encendidas. Aparte de eso...
Ey.
Te tengo.
Creo que te debo una Disculpe, Dr. Jackson.
No es necesario, doctor Weir.
yo soy el indicado ¿Quién debería disculparse?
(EN RADIO) Teal'c, es Mitchell. Nos vamos de nuevo.
Parece que este es uno de esos días en los que una bomba nuclear no es suficiente,
Entonces vamos a disparar. de dos en rápida sucesión.
Entendido, coronel Mitchell.
Mantener un buen, distancia segura, Teal'c.
hay una posibilidad podríamos vaporizar
las puertas en ambos extremos, si nos equivocamos.
Es como el cinco por ciento tal vez siete. Estará bien.
Eso es un consuelo, Rodney. Gracias.
Se establecen las coordenadas.
Radiando las ojivas en cinco,
cuatro, tres, dos, uno,
marca.
El segundo intento tampoco tuvo éxito.
Sin embargo, la energía pasó entre El Stargate y el Supergate.
Cerca, pero no lo suficiente.
TEAL'C: De hecho.
McKay: todavía tenemos dos bombas más.
Yo digo que aumentemos el rendimiento. al máximo y vuelve a intentarlo.
tu fuiste quien dijo una explosión de rendimiento máximo
vaporizaría ambas puertas.
solo tenemos Una oportunidad más para esto.
¿Qué diferencia hay?
El hombre tiene razón, Sam.
Cada intento es forzar la puerta más cerca
al horizonte de sucesos del agujero negro.
Para mantener una distancia segura de transmisión,
voy a tener que traer La Odisea está aún más cerca.
Y cuanto más te acercas al agujero negro,
cuantos más sistemas hay afectado por sus efectos.
Motores subluz y la tecnología de transmisión está bien,
pero comunicaciones y sensores ya están todos fuera de control.
¿Estamos volando a ciegas?
No del todo, pero sí cerca.
(SONADO DE ALARMA)
Odisea, soy Teal'c.
Mis sensores indican que una vasija Ori
se acerca estas coordenadas.
A su velocidad actual, Llegará en unos minutos.
¿Es suficiente tiempo? intentarlo de nuevo?
No es una posibilidad. lleva tiempo
para configurar y calibrar ojivas y detonadores.
Necesita salir de allí.
No puedo hacer eso.
Bueno, ¿por qué no? Es un blanco fácil.
Qué es el coronel Mitchell dicho es que no podemos permitir que los Ori
para descubrir la puerta secundaria.
Si lo hacen, nunca lo haremos tener otra oportunidad en esto.
Eres un Antiguo ascendido.
Soy.
En concreto, Morgan Le Fay.
Creí reconocerla por descripciones en el archivo de Vagonbrei.
Eso es... Eso es genial.
Entonces, basta de lo pequeño fragmentos de información.
No es que seamos desagradecidos,
pero si sabes que es lo que estamos buscando,
y como ser Ascendido, Debo asumir que sí...
Como sabe el Dr. Jackson, es Interferir es contrario a nuestra ley suprema.
Pero interferir un poquito está bien, ¿verdad?
Podría ser una buena idea ser un poco menos conflictivo.
Pero ella está aquí charlando con nosotros.
Eso es interferencia, ¿no?
Si realmente eres Morgan Le Fay,
¿Cómo sé tu? intención es ayudarnos?
Según la leyenda, tú Eran el mayor rival de Merlín.
Merlín es tanto Moros como Myrdin.
Por un tiempo en tu historia, Sí, yo era su rival.
Pero estamos hablando de muchos miles de años, Dr. Jackson.
Como sabes, las cosas cambian.
Cuando abandonamos por primera vez La Atlántida hace tantos milenios,
La Tierra era tan dura que su gente tan primitiva en comparación,
no había esperanza de vivir entre ellos
como laosianos o reconstruir nuestra sociedad,
así que en lugar de eso nos dispersamos a muchas tierras,
algunos de nosotros plantando algunos pequeñas semillas de civilización
entre las primeras tribus del hombre,
otros se dirigen hacia el puerta estelar en tu polo sur,
Otros eligen vivir el resto de nuestras vidas
en reclusión y meditación.
Merlín y yo ambos eligió este último camino.
Y así ascendiste.
fueron solo algunos miles de años después,
al ver la amenaza los Ori algún día podrían convertirse,
que Merlín retomó su forma humana
para crear el arma que buscas.
Hizo todo lo que estaba a su alcance poder para mantener su trabajo en secreto,
pero temíamos sus intenciones.
Me enviaron a observar y, si es necesario, detenerlo.
Espera ahí mismo. Espera un momento.
Si volviera a ser humano,
entonces estabas interfiriendo.
Violaste tu propia ley.
Merlín retuvo todo el conocimiento
había ganado cuando ascendió,
así como muchos poderes.
Conocimientos y poderes que utilizó. para crear un arma
capaz de limpiar a los Ascendidos seres de la existencia.
Entonces estás diciendo que hizo trampa.
En manera de habla.
Por ese breve tiempo en tu historia,
el era el mas poderoso estar en tu planeta.
Creó una pequeña enclave de nobles,
a quien le confió su secreto.
Arturo y Camelot.
Sí.
Entonces nos estás diciendo que después de hacer
todo lo que esté en tu poder para oponerse a Merlín,
de repente ¿estás de acuerdo con él?
Porque si no lo haces, entonces eres deliberadamente
engañándonos.
Teal'c, tiene la nave Ori ¿Detectó tu presencia?
No puedo estar seguro.
Tenemos que arriesgarnos.
CARTER: Teal'c, te necesito. para poner el barco en posición
junto a la puerta.
A partir de ahí deberías poder extender el manto
alrededor del Stargate activo.
Te das cuenta del Ori el barco podría estar ahí
encontrarse con una nueva flota de barcos...
Dr. McKay, ¿por qué no ¿Ir a calibrar tus bombas?
De esa manera, estarás listo cuando llegue el momento.
Teal'c, el campo de camuflaje puede estar atenuado
porque lo has ampliado.
cerrar todo sistemas que no son de misión crítica
y mantener el silencio de radio.
Ojalá estén ahí solo para comprobar las cosas
y pronto se irán.
No tengo ninguna razón para engañarte.
No. Por supuesto que no.
Entonces, ¿qué estabas haciendo cuando ¿Estaban fingiendo ser un holograma?
El programa de aprendizaje que creé muchos años antes de dejar la Atlántida
se presentó como un medio para ayudarte.
Si hubieras caído en ello,
tendrías tus respuestas y sigue tu camino,
pensando que subiste con él usted mismo.
Esa era mi intención.
Te creo.
Sí.
Quiero decir, entiendo el delgada línea que tienes que caminar,
y me doy cuenta del riesgo que corres tomando simplemente mostrándote.
Pero lo siento, quiero más.
Y puedes transmitir eso a tus amigos también.
Sí, sé que estás escuchando.
porque me estoy enfermando
de pistas ocultas y mensajes crípticos.
Y Merlín tenía razón que los Ori son una amenaza,
pero no solo a nosotros nos baja,
no sólo a los miles de millones de seres humanos vive en toda esta galaxia,
sino a tu propia existencia,
porque cuando esta guerra termine
y cada alma que queda vivo es rezarle al Ori,
alimentando su necesidad para ser adorado,
bueno, ya sabes quienes son Voy a venir para el próximo.
No fingiré saber cómo será esa guerra,
o en que campo de batalla se llevará a cabo,
pero entonces no lo haré estar vivo para verlo.
Si interferimos, No somos mejores que los Ori.
entiendo que está en el centro mismo
de lo que eres, de lo que crees,
pero estoy hablando sobre la supervivencia aquí.
Si realmente estás intentando ayuda, luego sírvete tú mismo.
(EN RADIO) Este es el oficial de comunicaciones del SG-11.
transmitiendo un mensaje urgente a través de retransmisión subespacial del Sitio Gamma.
El mensaje dice: "Desde la Atlántida.
"He detectado que el barco Wraith se acerca Coordenadas de Odyssey en Pegasus.
"No se puede transmitir la advertencia directamente debido a la interferencia.
"Avisar al comandante de Odyssey de peligro al recibir este mensaje.
"Mensaje original recibido en SGC, 1545 Zulú.
"Buena suerte."
Nuestras dos últimas bombas están listos para partir.
Genial. Elige un lugar y relájate.
Coronel, motores subluz están bajo una gran presión
manteniendo la posición durante tanto tiempo.
Hablas desde el corazón, Doctor Jackson.
eso es lo que mas recuerdo de tu breve paso entre nosotros.
No, no lo recordarías.
Esos recuerdos fueron despojados de ti cuando te enviaron de regreso.
JACKSON: Eso es lo que eres. miedo, ¿no?
De hacer lo correcto y ser castigado por ello.
Ya he ido demasiado lejos.
Pero no puedes ser el único en Me doy cuenta de que los Ori han cambiado las cosas.
Debe haber otros entre ustedes que ven
que es hora de unirse Esta pelea es ahora.
Odisea, soy Teal'c.
Teal'c, ¿cuál es la palabra?
Una nave Wraith es acercándose a su posición.
Oh, espectro. Eso no es bueno.
Lo lamento. ¿Cómo diablos? ¿lo sabes?
La Atlántida ha detectado su enfoque.
Estoy transmitiendo su mensaje a través del Comando Stargate.
No hay señales de un Nave fantasma en los sensores.
No podemos confiar en los sensores tan cerca del agujero negro.
Escudos al máximo.
Los escudos sólo están funcionando al 20% de eficiencia.
Es el agujero negro. Necesitamos alejarnos más.
Sácanos.
Bueno, hay algo fuera ahí, está bien. Simplemente no podemos verlo.
EMERSON: Informe de daños. MUJER: El hiperimpulsor está caído.
¿Podemos devolver el fuego?
Lo intento, señor, pero el barco Wraith
está más alejado del agujero negro que nosotros.
Empuje de emergencia, motores subluz.
pongamos algo de distancia entre nosotros y esa cosa.
No. ¿Sabes qué? Necesitamos hacer lo contrario.
¿Qué? ¿Qué?
Contra la gravedad bueno asi de fuerte,
ellos literalmente consiguió el terreno más alto.
Pero si podemos conseguirlos para seguirnos más cerca
al agujero negro...
Entonces sus sistemas serán afectado de la misma manera que el nuestro,
incluyendo sus tecnología de interferencia.
Lo que significa que deberíamos poder transmitir las ojivas directamente a bordo de su barco.
En ese cierre, no tendremos la potencia del motor para maniobrar.
Entonces tiramos tirachinas y usar bien la gravedad
para acelerar de regreso.
(EXPLOSIÓN)
Llévanos adentro. Plena potencia.
se lo que somos pidiendo que hagas.
Tienes miedo de que los demás intervengan y evitar que nos ayudes, pero tal vez...
Tal vez solo necesitan a alguien para cruzar esa línea imaginaria
en lugar de simplemente caminarlo.
Debe haber otros entre ustedes
solo esperando sigue tu ejemplo.
No es suficiente.
Pero has estado permitido llegar tan lejos.
Confía en que tienes tus respuestas.
Al menos dinos cuál uno de los planetas a los que ir.
Por favor.
El arma de Merlín no es...
¿Qué pasó?
Justo lo que ella sabía suceder. La detuvieron.
No la volveremos a ver.
¿La van a castigar?
No sé.
creo que entiendo Por qué volviste, Daniel.
no me hubiera gustado su empresa tampoco.
Los escudos apenas aguantan.
¿Lo ves? Todavía no, señor.
Mantener el rumbo.
Teal'c, soy Sam.
Estamos a punto de intentar algo.
que probablemente se vaporizará el stargate en ambos extremos.
CARTER: Tienes exactamente 20 segundos
para poner su hiperimpulsor en línea y sal de ahí.
¡Ahí está!
La nave espectro está en posición.
Ojivas radiantes en tres, dos, uno, marca.
El barco de los espectros ha sido destruido.
EMERSON: Reducir la subluz motores a un tercio.
Pongámonos hiperimpulsores nuevamente en línea.
CARTER: Hay algo más.
No se como sobrevivió la detonación, pero...
El portal estelar. Todavía está intacto.
Y sigue activo.
Odisea, soy Teal'c.
Teal'c, pensé que le habíamos dicho que te largues de allí.
Si lo hubiera hecho, lo haría no poder informarte
que el salto fue exitoso.
La superpuerta ahora está activa.
¿Hablas en serio?
Hay más, coronel Mitchell.
Pude mantener el Stargate oculta hasta el último momento,
y atraer la nave Ori hacia el vórtice inestable de la superpuerta
cuando se produjo el salto.
Quieres decir que simplemente ¿Hiciste estallar una nave Ori?
¡Destruyendo un barco Wraith!
De hecho lo hicimos.
Hoy hemos logrado una gran victoria.
Ella hizo lo que creyó Tenía razón Daniel.
¿Qué tan mal puede estar ella? castigado por eso?
No sé.
Tal vez ella simplemente consiga una palmada en la muñeca,
o ser obligado a escribir,
"No interferiré en los asuntos de los humanos otra vez”
diez mil veces.
Sí, lo dudo.
Ella dijo que tenías tu respuesta.
Descubrimos a los dos direcciones por las que vinimos aquí.
¿Puedes al menos ¿sonreír por eso?
Supongo.
Pero lo descubrimos algo más también.
¿Qué?
No nos van a ayudar.
Estamos solos en esto.